среда, 21 июля 2010
11:38

Минуточку внимания!

все записи пользователя в сообществе Король Райзен
Я почти всегда здесь, сплю. Можешь приходить в любое время, чтобы попытаться убить меня. Можешь даже входить без стука.

Товар'ищи!
Дорогие ПЧ!

Вы когда-нибудь видели мангу Yu yu hakusho на русском? Нет? Я тоже. Знаете, почему? Все русскоговорящие фаны - ленивые задницы (это выражение преследует меня сегодня xD) этого хотят, но чего-то не шевелятся))
Выражаю благодарность  Hikaru Xiao, которая проявила инициативу и решила взвалить на свои хрупкие плечи перевод этого 175-главного монстра :hlop: Так держать))) К слову, с её помощью переведены уже 2 первые главы.
Но пост призван не только поблагодарить нашего соклановца. Вы уже чуете недоброе, да? :-D В общем, хотелось бы, чтобы отозвались народные умельцы, способные помочь в собственно переводе и оформлении (сканы, десу). На данный момент нас уже трое пятеро! :vict: Нас тепреь не так мало, но мы все равно в тельняшках :gigi: XD Еще пару человек бы..
В общем, мы искренне надеемся, что кто-нибудь да отзовётся, мы обсудим все в комментах к данному посту, и в конечном итоге через энный промежуток времени получим мангу на русском! *_*
Подъём фендома должен осуществляться с самых низов!
И да прибудет с нами сила Хакуши и её воинов!



@темы: Другое, Административное

URL
Комментарии
20.07.2010 в 23:19

Femme Grangerinne
Как править миром незаметно для санитаров?
я знаю, что Шури захочет помочь=) а я могу стать каким нибудь переводчиком внештатным... ибо ленива, но переводить могу и быстро.
надо?или не надо нас таких психов?:jump2:
URL
20.07.2010 в 23:23

Король Райзен
Я почти всегда здесь, сплю. Можешь приходить в любое время, чтобы попытаться убить меня. Можешь даже входить без стука.
Femme Grangerinne, нужныыы))) Насчет лени не беспокойся :soton:
URL
20.07.2010 в 23:23

Hikaru Xiao
Нас мало, но мы маньяки!
Всех надо +_+
Вы тут не единственные психи XD ибо человек в здравом уме явно не возьмется за такого крокодила XD
URL
20.07.2010 в 23:34

Hikaru Xiao
Нас мало, но мы маньяки!
Кхм, и сразу вопрос - я тащила мангу постранично с онеманги, на скачивание главами/томами не нашла, так что если кто натыкался на сие чудо архивами, выложите ссыль ^^
Но если такого нет, то я, в принципе, могу куда-нить залить)
И еще, экстра к седьмому тому в фиговом, мягко скажем, качестве, ибо на онеманге ее не было, если у кого есть ссылка на более адекватную версию - очень бы хотелось ^^'
URL
20.07.2010 в 23:40

Король Райзен
Я почти всегда здесь, сплю. Можешь приходить в любое время, чтобы попытаться убить меня. Можешь даже входить без стука.
упд: запрос на экстру отменяется ^__^
URL
21.07.2010 в 00:07

тать каким нибудь переводчиком внештатным... ибо ленива, но переводить могу и быстро.
я присоединяюсь к этому заявлению :lol:
URL
21.07.2010 в 00:22

Король Райзен
Я почти всегда здесь, сплю. Можешь приходить в любое время, чтобы попытаться убить меня. Можешь даже входить без стука.
Продавец кошмаров, ты так вдохновилась моей речью? :lol: Сегодня днем в аське только удачи нам желала Х))
URL
21.07.2010 в 00:26

Молодцы люди=)правильно всё делайте!
буду читать всё с удовольствием=)готов быть читателем в обязательном порядке=)и радоваться интересной истории=)
URL
21.07.2010 в 04:13

Uishierou
Рыцарь бесконечности, кусающий себя за сверкающий доспех.
я знаю, что Шури захочет помочь=)
"А пули летят, пули..." (с) только у нас летят стрелы :-D
Вот не захочу. Я англицкий не знаю. И мне влом.
А почитаем с удовольствием.
URL
21.07.2010 в 08:42

Femme Grangerinne
Как править миром незаметно для санитаров?
:fingal::nope::upset:
URL
21.07.2010 в 09:50

Король Райзен да :-D это просто ещё одно доказательство, что я перестаю лениться
URL
21.07.2010 в 11:31

Король Райзен
Я почти всегда здесь, сплю. Можешь приходить в любое время, чтобы попытаться убить меня. Можешь даже входить без стука.
Uishierou, ну вот, такой потенциальный активист в коллективе обломался Т.Т
Продавец кошмаров, это хорошо..
Итак, нас уже пятеро XD
URL
21.07.2010 в 17:34

Здорово. Могу быть корректором. Только я очень ленива.
URL
21.07.2010 в 20:01

Король Райзен
Я почти всегда здесь, сплю. Можешь приходить в любое время, чтобы попытаться убить меня. Можешь даже входить без стука.
Rhedyn, лень преодолима, поверьте ^_^ То, что уже отозвались, хорошо. Но как таковой корректор не особо требуется :hmm: Основные моменты (имена персонажей, название миров и т.д. )планируется обсудить в посте. А как насчет работы со вставкой текста в сканы?))) Если согласитесь, нам удастся образовать три связки переводчик-сканлайтер для увеличения продуктивности ^_^
URL
21.07.2010 в 21:37

Нет, на качественный сканлайтинг я не способна. К сожалению.
URL
21.07.2010 в 22:20

Король Райзен
Я почти всегда здесь, сплю. Можешь приходить в любое время, чтобы попытаться убить меня. Можешь даже входить без стука.
Rhedyn, жаль >_< А как с самим переводом?)
URL
22.07.2010 в 01:48

Король Райзен
Я почти всегда здесь, сплю. Можешь приходить в любое время, чтобы попытаться убить меня. Можешь даже входить без стука.
Йохохо! ^_^
В общем, народ, три сканлайтера у нас есть :vict:

Rhedyn, предложение насчет должности переводчика, тем не менее, в силе, если есть возможность^^ Чем больше, тем лучше Х)

Все, кто соглашается, постарайтесь быть тут в 22.00 по Москве. Будем устраивать совет по распределению глав с раздачей ссылок на необходимые для нашей деятельности вещи (главы, у кого нет, шрифты, которыми уже начали переводить), также постараюсь собрать спорные моменты (Урамеши - Урамеси и тэ дэ), чтобы не было различий в текстах. Мм... что еще.. распределение "связок". В принципе, я уже прикинула, кого с кем поставить, но мало ли, может, недовольные будут xD
Вольным переводчикам явка обязательна, ибо кроме вольных других почти не имеем xDD
А, да, еще будет решаться вопрос о том, как выкидывать главы в сеть (поглавно или томами, куда заливать, надо ли кидать отдельными постами для просмотра онлайн... )
В общем, даю вам время на раздумья.

Хотя больше этот план "летучки" писался для того, чтоб ничего не забыть XD
Искренне ваш, Владыка. :soton:

URL
22.07.2010 в 10:16

Ki$Hk@ mad anime-man
На четвёртый день индеец Краткость заметил, что драббл стал миди...
Так, чисто из уточнения: под "завтра" комментом выше подразумевался четверг, 22 июля 2010 года :lol:
Косячный Владыка.

URL
22.07.2010 в 22:54

Перевод - могу. Английский знаю.
URL
22.07.2010 в 22:58

Король Райзен
Я почти всегда здесь, сплю. Можешь приходить в любое время, чтобы попытаться убить меня. Можешь даже входить без стука.
Rhedyn, отлично ^_^
Зайдите в пост выше, там сейчас объясню и Вам и остальным))
И да, можно на "ты", нэ?)))
URL
22.07.2010 в 23:01

Я на "вы" и не просила)
URL