Военный совет...

[Король Райзен]

... переехал.

Манга будет выкладываться отдельными постами для онлайн-просмотра и поглавного скачивания.
Мы просто прячем свою кухню ^_^

запись создана: 22.07.2010 в 22:04

@темы: Организационное

Comments

[Femme Grangerinne]

ЮЮ Тим? Yu - yu Team=)

Hikaru Xiao Femme Grangerinne главное, что там есть слово Team

[Hikaru Xiao]

Вариант ЮЮ понравился

[Речница]

йа тож за юю а как переводится?

тут прямо единогласно пока

[Femme Grangerinne]

Yu - в данной манге как дух перводится, вроде бы. а в другой (Ю-Ги-О)- как монстр. вроде бы так? надо проверит, я скорее всего ошибаюсь)
хотя я просто выбрала по первым словам самой манги+ хорошо звучит+ ЮЮ Хакушо постоянно сокращают до ЮЮ

[Король Райзен]

Yu - yu Team

Владыка тоже за

[Речница]

Еще нужно сделать страничку с кредитами и закидывать в каждую главу

[Админка Фил]

Охранительное название! "Команда монстров"
А вообще, я за

[Король Райзен]

Афлубин, по-хорошему, да))
нэ, выползи в асю х))
Педонекрозоофил, если мы выполним мой план, то это название будет заслуженным

[Речница]

Ну его нах. 175 глав постранично загружать - это истинное задротство. Лучше послать ее на какой-нить сайт онлайн-манги и дать ссылку.

[Король Райзен]

Афлубин, ну, мы будем загружать поглавно, также как на файлообменники, если решат за)) По мере перевода. Да и у меня есть прога, с помошью которой можно загрузить ниипическое количество сканов за раз XD Так что это не проблема.

[Речница]

Комменты править нельзяО_о, а я забыла онемангу упомянуть))
В ощщем, вот:

[Король Райзен]

Афлубин, комменты править можно только в течение 20 минут же ж))
Аняня, еще рас спасибо ^_^
И да, что у тебя с аськой опять? >_<

[Речница]

Король Райзен Шоб показания потом не меняли?
Еще раз пожалуйста xD
А с ацкой хз чооо Т_Т Она еще вчера у меня летала, но я думала от перегрева системы, а оно че-то нет Т_Т

[Король Райзен]

Афлубин, наверно Х)
Ну вот опять двадцать пять =.=" пошли в местный флуд что ле Х)

[Речница]

Король Райзен патооом))) Кста, я 4 главу закончила)))

[Король Райзен]

Афлубин, отлично)) Ну давай, заливай ее на временное хранение куда-нибудь. Я ознакомлюсь

[Речница]

Король Райзен ок)) Что кстати, поглавно будем заливать, или по томам?

[Речница]

Глава 4. Старый пес и волк.rar

[Король Райзен]

Афлубин, пока по главам, потом, когда все готово будет, возможно перезалью томами и создам отдельный пост со ссылками)))

[Король Райзен]

Афлубин, *читает* *дошел до "бугага" * Экспрессивности твоей редакции перевода не занимать

[Речница]

Король Райзен Дыыыык надо же шоб весело было Кстаати, твое "ударьте меня" вместо "ущипните" меня изрядно повеселило

[Король Райзен]

Афлубин, я тебе говорила, когда я делала этот перевод х) Ты сама пожелала невычитаную версию
кста, косяк на 18 скане. "можешь ждать меня меня" >_<

[Речница]

Король Райзен блиин... исправила))

[Речница]

17 готова!
Глава 17. Золотое пробуждение.rar

[Hikaru Xiao]

На последней странице в 4 главе опечатка - "недАстатков"
И хотелось бы попросить текст немного отводить от границ облачка, сложновато читать, когда буква впритык к краю стоит ^^'

[Речница]

Я нащщет пиара. Я предлагаю предложить manga24.ru/ наш перевод. Пока мы переводим, будут появляться ссылки на новые главы, и это лучше, чем одно извещение о готовом переводе. Так больше людей полюбопытствуют и может пойдут в фэндом)))
Hikaru Xiao Блииа, я косяк >.< Про текст приняла к сведению ^^" А больш там никакой фигни нет? Шоб перезалить спокойно ^_^"

[Король Райзен]

Афлубин, насчет пиара - было бы неплохо. Но проблема в том, что пока перевод выходит нестабильно)) И пока неясно, удастся ли нам его стабилизировать окончательно, чтобы главы более-менее ровно выходили) Народ будет несколько удивлен, видя, как две недели длится молчание, а потом бац - 30 глав XD

[Речница]

Король Райзен Да лаадно))) Главное - выходит))) Запись эту можно закрыть, и выставлять потом по главе, скажем в 2-3 дня))) Там я почитала, одмины принимаю только когда переведено 3 главы, и шоб переводчики были настроены сурьезно, с намереньем завершить перевод. Я думаю, чем раньше, тем лучше